Über die Feiertage strömen Menschen in Beijing in die alten Tempelanlagen der Stadt, in denen traditionell die Vergnügungsmärkte stattfinden. Der größte seiner Art befindet sich im Tempel zur Erde (Ditan).
Neben etlichen Spielbuden und Freßständen, an denen es „Yang Rou Chuan“, also Fleischspieße, und Suppen gibt, bilden die aufgebauten kleinen Verkaufsläden das Herz dieses Marktes. Dort findet man die üblichen traditionellen roten Anhänger fürs Frühlingsfest, kleine Plakate und Aufhänger, die dem Besitzer Glück bringen sollen, Windräder in allen Farben, Plüschmützen, künstliche Blumen aus Plastik oder Stoff und zwischendurch auch Tische mit Plastikschwertern und Holzlanzen für die Kinder. Auf den Tischen sah ich dann auch japanische Nunchakkos und metallene Schlagringe, von denen ich aber nicht glaube, daß sie für die Kinder sind…
Und Unmengen von Menschen. Ganz vergessen hatte ich selbst, daß es auch viele Chinesen gibt, die in Tempeln und auf den dort stattfindenen Märkten mit Räucherstäbchen um ein erfolgreiches Jahr 2009 bitten.
Anbei ein paar Eindrücke:
-
- Eingang zum Ditan-Park
-
- Papierlampions
-
- Am Tempelaltar 01
-
- Zwei Wachleute
-
- Dame in Rot
-
- Buntes Treiben
-
- Windräder
-
- Sie geht völlig im Produkt auf
-
- Ein normaler Tag auf einem Tempelmarkt
-
- Trendy – leider etwas unscharf
Hi Bruderherz, klasse Fotos! Gefallen mir wirklich gut.
Finde ich auch – die geben einen guten Eindruck von der Stimmung. Tolles Wetter.
LG, Ricarda
Die Fotos sind echt toll!!! Die mit Papierlampions, Winterraeder, Buntestreiben und Trendy haben mir besonders gut gefallen!!!
Wo findet der Tempelmarket genau statt?
In Shanghai wird es normalerweise der Yu Garten oder der QiBao Town sein. Aber sieht etwas kleiner als in Beijing aus. Auch Menschen ueber Menschen aber vielleicht nicht in so einer Masse??? keine Ahnung.
Die Beijinger Taxifahrer sagten mir, daß in vier Tempelanlagen der Hauptstadt solche Märkte stattfinden würden. Der Größte sei aber im Ditan Gongyuan. Dort habe ich auch die Fotos geschossen.
Vielleicht schaffe ich es ja im kommenden Jahr, auch die anderen Märkte zu besuchen, wenn ich nicht Reißaus vor dem ständigen Feuerwerk mache.
Dao shihou cai shuo.