Des Teufels

Der chinesische Rechtsreferendar mit dem schönen deutschen Namen Wolfgang, der mit an meiner Tischgruppe sitzt, erzählte mir letzte Woche von einem Erlebnis in einem koreanischen Restaurant, das er gemeinsam mit ein paar deutschen Freunden besuchte.

Nachdem sie Platz genommen hatten, fielen der Gruppe auf, daß alle koreanischen Bedienungen T-Shirts mit dem gleichen Aufdruck trugen. In einer Fremdsprache stand dort in großen Buchstaben ein Satz.

Freundlich fragten sie daraufhin die herbeigerufene Bedienung, ob sie wüßte, um welche Sprache es sich handele. Sie wußte es nicht. Und ob sie wüßte, was der Satz bedeute. Auch dies konnte sie nicht sagen.

Daraufhin erklärten ihr die Freunde dann gemeinsam, daß es sich dabei um Deutsch handele und der Satz bedeute:

„Der Kunde ist eine Erfindung des Teufels!“